Kada je frojlajn Marija htela da se bolje oseæa, pevala je tu pesmu.
Quando fràulein Maria era triste, cantava quella canzone.
Voleo bih da se bolje upoznamo.
Spero che potremo conoscerci più a fondo.
Donela sam ti parèe Sukinog kolaèa od èokolade da se bolje oseæaš.
Ti ho portato un po' di torta al cioccolato di Sookie per farti stare meglio.
Ponekad mislim da se bolje slažem sa životinjama nego sa ljudima.
Qualche volta sento di stare meglio con gli animali che con le persone.
Drago mi je da se bolje oseæaš, dušo.
Sono contenta che ti senta meglio.
Mogao si da probaš da se bolje složiš s mojim ocem.
Potevi almeno provare ad andare d'accordo con papà.
To je naèin da se bolje upoznamo.
Diciamo che e' un modo per conoscerci meglio.
Ako bi ljudi mogli da se brišu kako treba, to bi doprinelo da se bolje kotiramo meðu njima.
La mancanza di carta igienica. Era questo. Se meta' delle persone potessero pulirsi il culo in modo adeguato... ci sarebbe un incremento significativo nei sondaggi
Kome ce to pomoci da se bolje, oseca, tebi ili njoj?
Lascia stare quella donna alle sue candele e ai suoi "kumbaya."
Sve što znam je da koristiš svoju inteligenciju da to kompenzuješ i da se bolje oseæaš zbog drugih stvari za koje misliš da si zeznuo.
Per quel che ne so, tu usi la tua intelligenza per compensare, per sentirti meglio per altre cose di cui pensi essere in difetto.
Ali da bih ti pokazao da smo ostali dobri, voleo bih da te izvedem na neku veèeru, da se bolje upoznamo.
Ma solo per dimostrarti che non c'e' nessun rancore, vorrei portarti a cena fuori, darti modo di conoscermi.
To daje Jakeu i meni šansu da se bolje upoznamo.
..darà a jake e me la possibilità di conoscerci meglio.
Hoæeš da ti kažem da mi se ti više dopadaš, da se bolje krešeš od njega?
Vuoi che ti dica che preferisco te e che scopi meglio di lui?
Možda bi trebali da se bolje upoznamo.
Forse è meglio se ci presentiamo.
Hipnoza je naèin da se bolje spoji mašta i stvarnost.
L'ipnosi e' solo un modo per connettersi all'immaginazione invece che alla mente conscia.
Verovao je da marljiv rad pomaže zajednici da se bolje poveže.
Era convinto che il lavoro, - aiutasse a legare la comunita'.
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Ti ho chiesto di approfondire la sua conoscenza e tu l'hai fatto.
Kako bi to trebalo da uèini da se bolje oseæam?
E perche' questo dovrebbe farmi sentire meglio?
Kažem ti druže, jedini naèin da se bolje oseæaš po pitanju toga što Peni izlazi sa drugim muškarcima je da se i sam vratiš na kurve.
Ti assicuro, amico, l'unica cosa da fare per superare il fatto che Penny esca con altri ragazzi e': risali e ingroppa.
Ako æe ti pomoæi da se bolje oseæaš, retko kada slušamo.
Se puo' farti stare meglio, noi non ascoltiamo quasi mai.
I zbog toga treba da se bolje osećam?
No, questa storia parlava di me. Oddio, come sei narcisista!
Recite joj da se nadam da se bolje osjeæa.
E fatele sapere che spero stia meglio.
Da bar mogu uèiniti da se bolje osjeæaš.
Vorrei tanto poter fare qualcosa per farti stare meglio...
Radimo na neèemu što æe možda moæi da ti pomogne, da se bolje oseæaš.
Stiamo lavorando a qualcosa che potrebbe aiutarti, potrebbe farti stare meglio.
Znam, ali možda... æu sada moæi da se bolje kontrolišem.
Lo so, lo so, ma forse... forse ora ho piu' controllo.
Dobro, razumem da sam bio malo... van sebe u poslednje vreme, ali sad sa distance mislim da učim da se bolje suočavam sa tim.
Ammetto di essere stato un po' pesante, ultimamente. Ma ogni giorno che passa, affronto la situazione con più equilibrio. Sono due settimane che rompi.
Ako planiraš da me hapsiš svaki put kad nekog ubiju, red bi bio da se bolje upoznamo.
Se vuole arrestarmi ogni volta che si trova un cadavere, faremo meglio a conoscerci un po'.
Znam da se bolje osjeæam u vezi sebe.
So che ora sto meglio con me stessa...
Pokusaj da budes manje umetnik, da se bolje ukopis.
Cerca di essere un po' meno artista, di adattarti almeno un po'.
Znam da ti je bivši deèko bio zdrav i da ti je govorio da se bolje èuvaš.
So che il tuo ex era un salutista e che insisteva perché ti prendessi cura di te.
To je baš lepo od tebe, ali siguran sam da æete svi vi da se bolje provedete bez mene.
Oh, è molto gentile da parte tua, ma... sono sicuro che vi divertireste di più senza di me.
Kada sam prvi put živela u Njujorku pre nekoliko godina, puno sam razmišljala o poznatim arhitektonskim oblicima koji su me okruživali i o tome kako bih htela da se bolje povežem sa njima.
Alcuni anni fa, quando vivevo a New York, pensavo molto alle forme architettoniche familiari che mi circondavano e a come mi sarebbe piaciuto avere un miglior rapporto con esse.
Možda kada želim da se bolje povežem sa zidovima, treba da budem i sama više nalik zidu.''
Forse se voglio migliorare il mio rapporto con i muri, magari dovrei assomigliare di più a loro".
Naravno da se bolje brinemo za naše divlje životinje u SAD.
Certo, ci prendiamo cura molto meglio della nostra fauna negli Stati Uniti.
Ako su ljudi hteli da pišete toplije o njima, trebalo je da se bolje ponašaju.
Se le persone volevano che scriveste di loro più cordialmente avrebbero dovuto comportarsi meglio.
Kako bi mogle da pruže nastavnicima tračke razumevanja kako bi im pomogle da se bolje usredsrede na individualizovano učenje?
In che modo possono aiutare gli insegnanti a concentrarsi sull'apprendimento individuale?
1.2176311016083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando fràulein Maria era triste, cantava quella canzone. 